2007/Apr/12

Everyday, I feel so grateful that I'm breathing in the same air with poeple whom I love.
Thanks to whoever, bounding our life together.

[ความคิด ความทรงจำทั้งมวลต่างพากันหยุดเวลาไว้

อย่าลืมวันๆนี้

ทิวทัศน์ที่แสนคุ้นตาจะไมได้เห็นเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว

ถนนสายแห่งความทรงจำ]

Everyday, I am overwhelmed with gratitude that I always have someone to have and to hold in both good time and bad time.
Thanks to my family, all my friends, my beloved teachers.
Thanks for every smiles, every teardrops, pain that we have born and happiness that we have shared.

[ชั้นพบกับเธอในถนนเส้นนี้ ท่ามกลางอ้อมกอดของฤดูใบไม้ผลิ

เธอได้สอนทั้งเรื่องความรัก และความอ่อนโยนให้

อย่าร้องไห้เลยนะ ก้าวเดินต่อไปเถอะ]

I even thanks person who are not my friend anymore.
Despite the fact, thanks for all those special memories.

[ วันนี้ท้องฟ้าก็ยังคงเป็นสีครามอยู่

ในเวลานั้นทั้งตอนที่หัวเราะ และร้องไห้

เป็นที่แน่นอนว่า อนาคตจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง

อยากพูดคุยกับเธอทั้งเรื่องความปรารถนา ความฝัน ความรัก

ในช่วงเวลาที่หยุดนิ่งนี้ ชั้นตะโกนสู่ท้องฟ้าว่าจะไม่ลืมเธอ]

Everyday, I am glad that I can live as "real" human, not a "mechanical" one.

[เพราะการพบกันที่อ่อนโยนนี่ ชั้นก็ไม่ได้อยู่โดดเดี่ยวคนเดียวอีก

อัลบั้มของหัวใจที่ไม่มีใครสามารถลบเลือนได้

คงจะหัวเราะได้อีก...สักวันนึงนะ]

Thanks to my head, for reasonable thinking.
Thanks to my heart, for lighting passion in my life.

[ในช่วงเวลาสุดท้ายที่กำลังจะเคลื่อนไปนี้

มีคำที่อยากบอกเธอเหลือเกิน

เมื่อแหงนหน้ามองท้องฟ้า น้ำตาก็พาลจะไหลออกมา

แล้วชั้นก็ได้ยินเสียงของฤดูใบไม้ผลิ]

Thanks to all my five senses, that I am able to feel pleasure in the art of living.
Thanks to everything exists around me, all are parts of my life.

[ถนนที่ร่วมเดินกับเธอมาจนถึงทุกวันนี้

ริมผีปากเอ่ยถ้อยคำเพียงแผ่วเบา

ขอบคุณสำหรับเวลาที่แสนพิเศษ

ทั้งเรื่องหัวใจ ความกล้า มิตรภาพ รอยยิ้ม

น้ำตาแห่งความยินดีนั้น ไม่ยอมหยุดไหลเลย]

Everyday(well...umm almost), I think of 'you.'
You are my greatest inspiration.

[มาเดินกันไปช้าๆเถอะนะ

บนถนนที่ถอดตัวไปสู่อนาคต

ลาก่อน ....อย่าร้องไห้เลยนะ

ไม่ลิมเธอหรอก

แม้ว่าพวกเราจะแยกห่างกันแค่ไหน

ชั้นก็ยังรักเธอ]

the missing piece, that makes the whole picture complete...

Thank you....Thank you........Thank you.............

[ถนนที่ร่วมเดินกับเธอมาจนถึงทุกวันนี้

ริมผีปากเอ่ยถ้อยคำเพียงแผ่วเบา

ขอบคุณสำหรับเวลาที่แสนพิเศษ

ทั้งเรื่องหัวใจ ความกล้า มิตรภาพ รอยยิ้ม

น้ำตาแห่งความยินดีนั้น ไม่ยอมหยุดไหลเลย]

All of you, are my treasures.

Song : Michi -piano version-

Artist : Exile

Comment

Comment:

Tweet


ชุนจัง..................
TT___________________________TT

#21 by mikan At 2007-11-21 09:20,
คิยังไม่ได้สาดน้ำพี่แพรหรอ

รดน้ำๆ

กั่กๆ รดน้ำดำหัวผู้เฒ่าผู้แก่


เอาแป้งปะๆ



** พี่แพรยกขันสาดกลับ **
#20 by 「 Self + SenSe 」 At 2007-04-15 18:09,
สาดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

ว่ะค่ะพี่แพรรรรรรรร เอิ๊กๆๆ


เย็นชุ่มฉ่ำไม๊ค่ะ



สาดดดดดดดดดดดดดดดดดดด้วยน้ำกรด

ข้อหาหน้าตาดีเกินไป

สาดดดดดดดดดดดดดดดดด
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ย้อนหลังจ้า ขอให้มีความสุขมากๆเน้ออ แล้วก็ สุขสันต์วันสงกรนตาด้วยจ้าน้องแพร
#18 by MEISANMUI™ At 2007-04-14 13:04,
^.^ สุขสันวันปีใหม่ไทยนะคะ

โปรยดอกมะลิ......ห้อมหอม
#17 by ღ ajumahღ At 2007-04-13 23:05,
ขอHappy Birthdayย้อนหลังโคดๆนะแพรTwT
ขอให้แพรมีความสุขมากๆนะ คิดถึงจ้า
สาดน้ำด้วยๆ ขอให้ปีนี้เป็นที่ดี เย็นใจ ชื่นใจ มีแต่เรื่องดีๆเข้ามานะ
(อวยพรควบเลยเอิ๊กๆ)
#16 by zunaki At 2007-04-13 21:12,
แวะมาสาดน้ำค่ะ~~~ 555+

มีความสุขมากๆนะคะ

รอช้าใยเล่าสหาย...ชักปืน ของเจ้ามาดวลกัน ณ บัดนาว!!!!!
#15 by YOSHINAKIs At 2007-04-13 20:36,
ง่า....TT^TT

(TT_TT ) ( TT_TT)

เราแวะมาสาดสินะ...

อ่า...

สุขสันต์ปีใหม่ไทยนะฮะ
#14 by |$IllY_c@t| At 2007-04-13 16:11,

/me โปรยดอกมะลิ

/me เล็งจมูก

#13 by mikan At 2007-04-13 05:04,
ซ่า!!!!
#12 by gomora At 2007-04-13 02:51,
เจ้ยยยยยยยยยยย

ลืมล็อคอินใหม่ แถมไม่ทันมองซะอีก แป่วว

คือ ข้างบนนั่นเราเองนะแพร ไม่รู้ว่าไอ้อิ้มมันเปลี่ยนล็อคอินอ่ะ ด้วยความเคยชินเลยไม่ได้มองอะไรเลย ป้าดดดด

เค้าขอโต้ดด
อ่านแล้วซึ้ง>////<
รู้สึกฮีลลิ่งดีมากฮร่ะT[]T,, อร๊างๆ ชอบเพลงมากมาย ชอบพี่แพรมากมายฮร่ะ!! 555+

/me แอบสาด><,, สุขสันต์ปีใหม่ไทยนะคะพี่แพร โชคดีนะฮร๊า>[]<
#10 by . At 2007-04-13 01:45,
ขอบคุณที่ตอบ tag เรานะ ^^

แต่การขอบคุณของแพร ทำไมเราอ่านแล้วรู้สึกถึงกลิ่นไอการจากลาล่ะ?

แล้วการขอบคุณของแพร มีให้กับใครหรอ ตอบเราได้มั้ย

มันซึ้ง อบอุ่น แต่น่าใจหาย ยังไงบอกไม่ถูกเลย
#9 by Riku陸 At 2007-04-13 01:41,
เง้อ พี่แพร.....อาอารมณ์ซึ้งอย่างแรง =[]=

อ่านแล้วมันทั้งปนเศร้า ปนยินดี ปนความสุขด้วย TwT
#8 by HeiLazaros At 2007-04-13 01:11,
โฮก โจรจ๋า
เพราะๆๆๆๆ
#7 by @eltshan@ At 2007-04-13 00:28,
มาเม้นท์อีกรอบค่ะ




เพราะจะมาสาดน้ำใส่


ปะแป้งด้วยนะคะ
กรั่กๆๆๆๆๆ

*วิ่งหายไปบล๊อกอื่น
#6 by *++:[y]aKu[lt] - In 'our' bathroom:++* At 2007-04-13 00:25,
โฮกกกกกกกกกกก ความหมายมันดีมากเลยฮ่าพี่
ทั้งเศร้า ซึ้ง มองโลกในเเง่ดี
ค่อยๆเล่าเรื่อง อ่านแล้วเห็นภาพปัจฉิมเลยฮ่า
#5 by BaNaNaLeaF ^^ At 2007-04-12 21:08,
โอ้..........
โอ้.......................
(ไม่มีคำบรรยายอื่นบ้างเรอะ) นะ..อ่านแล้วก็ได้คำนั้นนั่นแหละ โอ้...........

ชอบท่อนสุดท้ายที่สุดเลย กรี๊ดดดดด
#4 by ^-Hawkeye-^ At 2007-04-12 20:57,
&#31354;&#12289;&#20170;&#26085;&#12418;&#38738;&#31354;&#12391;&#12377;
เข้ากับธีมบลอคอย่างประหลาดด้วยนะ
เราชอบท่อนนี้จังเลย
เพลงของโจร
จะเพราะอย่างโหดร้ายแบบนี้ทุกเพลงเลยเหรอ

ขอบคุณที่แปลให้ฟังว่ะแก
เพราะมากๆจริงๆ

#3 by mikan At 2007-04-12 20:55,
^_________^
เพราะมากก๊ะพี่แพร
ซึ้งงงงงงงงงงงงงง
#2 by *++:[y]aKu[lt] - In 'our' bathroom:++* At 2007-04-12 20:51,
^^
good song .

from good feel .


Thank you is a good word.


Thank you , too
#1 by *~kira kirako~* (203.188.47.65) At 2007-04-12 20:31,